sobota, 12 sierpnia 2006

Padre Lisa Pacarynuk

Na jednej ze stron armii kanadyjskiej czytamy:
Our Commanding Officer, Major Kelly Harvey and our padre, Capt Lisa Pacarynuk set a wicked pace leading those who could keep up, well before the time limit. Padre Pacarynuk in true non-combatant tradition did not carry a C-7 rifle, but more than made up for it by wearing her helmet throughout the test.

Według Webstera, słowo "padre" wywodzące się z łacińskiego pater (czyli ojciec) oznacza:
1 : a Christian clergyman; especially : PRIEST (czyli chrześcijański duchowny, w szczególności kapłan)
2 : a military chaplain (czyli kapelan wojskowy)

Oczywiście ktoś, kto ma na imię Lisa i nosi JEJ hełm, nie może być mężczyzną, a tym bardziej chrześcijańskim duchownym. Ale - jak widać - może być katolickim kapelanem, który w dodatku bardzo lubi akademie z okazji Międzynarodowego Socjalistycznego Dnia Kobiet, na których przypomina, że kapelani płci męskiej to reakcyjny przeżytek.

Najgorsze jest to, że takich "kapelanek" jest w armiach: kanadyjskiej i amerykańskiej od groma i wszystkie one "znajdują się w pełnej łączności". Ze sztabem.

na zdjęciu: kapelanka kpt. Lisa Pacarynuk (z lewej) na akademii Dniokobiecianej